IX Encuentro: Fiesta Junina

Es la puesta en escena de una de las festividades más importante de la cultura popular brasileña, que se viene desarrollando anualmente con el propósito de organizar y socializar la actividad totalmente en idioma portugués, por ende, dar a conocer las raíces, las temáticas, las costumbres y las tradiciones que giran en torno a la misma.  Organiza el Proyecto de Extensión Universitaria CACUBRA y Cátedras de la Carrera de Profesorado en Portugués.

Orígenes

Es una festividad heredada de las tradiciones portuguesas, llamada junina debido a su relación directa con los Santos del catolicismo popular del mes de junio (San Antonio, San Juan, San Pedro y San Paulo). Sin embargo el origen de estas conmemoraciones en junio, en Europa, es anterior a la era cristiana, pues durante el solsticio de verano las comunidades medievales realizaban rituales y celebraciones paganas donde rendían culto a la fertilidad de las plantaciones.  

De acuerdo con la  antropóloga Lucia Helena Rangel (PUC-SP), anterior a la colonización portuguesa las comunidades nativas de Brasil, durante el mes de junio, ya contaban con importantes rituales relacionados a la agricultura (con cantos, danzas y comidas). Con la llegada de los jesuitas, estas costumbres autóctonas, el carácter religioso y las tradiciones portuguesas se funden nuevamente.

La valorización de la vida de campo “el caipira” en estas conmemoraciones, reflejan la organización de la sociedad brasileña hasta mediados del siglo 20, en que 70% de la población vivía en el campo. Actualmente, con el propósito de recordar, rescatar y conservar las costumbres y tradiciones de estas raíces rurales, es celebrada también de manera masiva en las grandes ciudades - la segunda en importancia después del carnaval.

Enfoque educativo

Lo que antes era una festividad comunitaria, cuyo escenario era exclusivamente los salones comunitarios, plazas y/o patios parroquiales, hoy ha pasado a ser una de las conmemoraciones temática más desarrolladas en diversos ámbitos, sobre todo en el educativo.

En las instituciones educativas de Brasil se le da mucha importancia a la festa junina y se aprovecha para trabajarla como contenido social y cultural. Con el mismo abordaje se ha venido organizado en la UNaM, desde 2008. En este sentido, nuestro marco pedagógico gira en torno a la utilización del idioma portugués y el aprendizaje y la difusión de la historia, costumbres y tradiciones. Para ello los alumnos y profesores de portugués investigan sobre los temáticas juninas, planifican, organizan y dan a conocer a la comunidad en general: la animación en portugués, la  puesta en escena de shows y teatralizaciones (músicas, danzas, quadrilhas, fonomímicas, el casamiento caipira) la elaboración de los disfraces, la decoración del arraial y la preparación de la quermes con barracas de comidas típicas, juegos tradicionales de barracas y de salón. 

Objetivos generales

  • Comprender y dar a conocer la historia de la festa junina y sus características en diferentes regiones del Brasil.
  • Valorizar y demonstrar actitudes de respeto al trabajo del habitante de las zonas rurales.
  • Desarrollar competencias discursivas en el idioma portugués.
  • Ampliar el repertorio lingüístico en función de las lecturas y búsqueda de informaciones sobre las temáticas juninas.
  • Promocionar el encuentro y el trabajo en equipo de profesionales y alumnos del campo disciplinar.

IX Encontro: Festa Junina 2017, sábado 24 de junio, a partir de las 19.30 en el Comedor Universitario de la UNaM. Calle Félix Bogado c/Av. Uruguay.

Mgter. Ivene Carissini da Maia

Docente Titular de la Cátedra de Cultura Brasileña

Directora del Proyecto CACUBRA

 

 

Novedades

Inscrições para o exame CELPE/Bras 2015

04.08.2015 17:27
As inscrições estarão abertas de 03 a 23 de Agosto de 2015 no endereço: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/ O Exame CELPE-Brás será realizado entre os dias 20 a 22 de outubro na Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales-UNaM.   Importante Para os...

V Capacitacón Grupo de Capoeira Pesquisa e Fundamento

01.05.2015 07:54
Capoeira Pesquisa e Fundamento continua capacitando a alumnos de Posadas. Este fin de semana 30, 1º, 2 de mayo El Mestre Fabinho (Porto Alegre, RS) y sus alumnos Pikanha (Canoas, RS), Ira (Alvorada, RS) y Ppto (Taquarí, RS) visitan la sede de Posadas que tiene de coordinador a Pandeiro. En esta...

CELPEBRAS 2014.

23.10.2014 11:24
Los díss 21 y 22 de octubre de 2014, se realizó el CELPE/Bras, en el anexo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNaM. El Certificado de competencia en lengua portuguesa para extranjeros fue realizado en el Proyecto CACUBRA con éxito por más de 30 treinta alumnos de portugués de...

Publicación V Jornadas de Intercambio Académico

14.09.2014 11:42
INTERCAMBIOS: PORTUGUÉS - ESPAÑOL PreSENTACIÓN Esta es la recopilación de los trabajos presentados en las V Jornadas de Intercambio Académico entre el Departamento de Portugués de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) y el Departamento de...

20º Batizado de Capoeira Programa.

12.09.2014 07:49
EVENTO DE CAPOEIRA El Proyecto de Extensión de la Carrera de Profesorado en Portugués Centro de Actividades Culturales Brasileñas (CACUBRA) y del grupo de capoeira Pesquisa e Fundamento do Mestre Fabinho de Porto Alegre, Rs, Brasil, invitan a la comunidad en general al 20º Batizado del Grupo....

Inscrições para o exame CELPE/Bras 2014

11.07.2014 08:46
As inscrições estarão abertas de 14 de julho a 15 de Agosto de 2014 no endereço: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/ O Exame CELPE-Brás será realizado entre os dias 22 a 24 de outubro na Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - UNaM.  Importante Para os...

JORNADAS INTERCULTURALES

25.02.2013 12:23
    EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ACADÉMICO UNIVERSITARIO DE GRADO  EN LENGUA ESPAÑOLA Y PORTUGUESA DEL MERCOSUR.  (Ministerio de Educación Secretaría de Políticas Universitarias  - RESOLUCIÓN SPU Nº 1523/11)  18 a 19 septiembre de 2012 Martes 18/09...

HACELA CORTA 3

16.02.2013 10:19
  CACUBRA participo del evento organizado por alumnos de la carrera de Comunicaciòn social el pasado jueves 09 de spetiembre con el grupo de Teatro en Português integrado por alumnos de CACUBRA y del Profesorado en português con la Obra "Casamento Caipira", adaptado en esta ocaciòn al radio...

Mural Patio Lectura CACUBRA 2009

16.02.2013 10:18
  Agrademos la Ilustración al grupo de artistas "Muuuh" integrado por Juan Martin Orellano y Silvina Raverta. Quienes decoraron con su talento nuestro Patio de Lectura frente a la oficina de CACUBRA en la planta baja del Anexo de la Facultad de Humanidades, San Lorenzo...

CELPE Bras 2009

16.02.2013 10:17
   A LOS ALUMNOS QUE RINDIERON EL CELPE-Bras EN CACUBRA los días 17 y 18 de noviembre de 2009. ¡FELICITACIONES!!!!!   ¡TODOS APROBARON!!!!!!                  ANGELA...

Inscripciones Abiertas 2017

Inicio abril de 2017.

Capoeira Regional en Misiones

Ivene Carissini da Maia, Carlos Rafael Duarte

Resumen

El Centro Cultural Brasileño es un Proyecto de Extensión Universitaria de la Carrera de Profesorado en Portugués de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales  de la Universidad Nacional de Misiones, que desde 2007 trabaja en la configuración teórico-práctica de actividades de la cultura brasileña y su transferencia a la comunidad misionera. En este sentido, se puede citar a la capoeira como una de las actividades con la que se viene trabajando fuertemente, por ello ya cuenta con una historia significativa como actividad de extensión, que consideramos importante compartir, así como también hablar de su socio génesis en Brasil y dar a conocer las principales características de la Capoeira Regional, sobre todo, su enfoque  educativa.

Palabras clave: Capoeira regional; Roda; Jogo; Grupo Pesquisa e Fundamento, cacubra; Educación; Cultura; Misiones. Texto completo Aqui